I'm a Spanish translator and localization specialist with 12+ years of experience helping fintech, blockchain and tech companies communicate clearly and effectively with Spanish-speaking users. I combine financial domain knowledge with a strong sense of voice and clarity, making sure localized content feels natural, accurate and aligned with product and brand goals—whether it’s a crypto onboarding flow, an investment newsletter or a help center article. I currently lead Spanish localization efforts for Lightyear, a fast-growing investment app, and have worked with Google, Bitpanda, and various lifestyle and NGO clients like ISS-CIR. What I bring: 🔹 Financial and product localization with attention to regulatory tone 🔹 Consistent brand voice across UX, marketing and legal content 🔹 Experience managing terminology, style guides and QA workflow 🔹 Smooth collaboration with content, design and compliance teams I’m open to freelance, part-time or remote in-house roles with companies that care about language, precision and user trust.