Company Info for thebigword.com | IcebreakerMembers
A highly experienced Managing Consultant, looking after Software Development. After graduating from Leeds Metropolitan University with a Degree in Criminology and Psychology I believed that Recruitment was the correct road to go down for my career.
Back in April I joined Heat Recruitment to look after the permanent IT team and help it grow from strength to strength. We are now working with extremely talented consultants across our offices who have the knowledge and expertise to match the correct candidates and clients. I have successfully worked with Software houses, Fintech, Legal, Insurance, Gambling, medical, Not for Profits, Consultancies and many more.
Whether you are looking for a permanent, interim or temporary IT role, I would love to have a chat with you to see how I can help you find your dream role.
You can get in contact with me via email at Nick.morrissey@Heatuk.com 
Experienced Recruiter with a proven track record in both agency and corporate settings, dedicated to
improving recruitment efforts and processes. Passionate about connecting top talent with the right
opportunities, I bring a unique blend of knowledge and experiences to the table. With expertise in full
lifecycle recruitment, talent strategy, and applicant tracking systems, I am committed to driving results
and delivering exceptional candidate experiences. Throughout my career I have managed large
requisition loads, averaging 15-20 openings, and consistently achieved excellent time-to-fill metrics. I
have also worked closely with hiring managers and HR business partners to develop effective talent
strategies and ensure the successful onboarding of new hires.
Some of my notable achievements include leading the development of a new workflow for full lifecycle
recruitment at True Platform, resulting in streamlined processes and improved efficiency. I have also
been recognized for my ability to coach, mentor, and train interview teams, ensuring preparedness and
effectiveness throughout the hiring process.
I am always seeking opportunities to enhance recruitment strategies, improve candidate experiences, and contribute to the success of both individuals and organizations. Let's connect and discuss how I can help you achieve your recruitment goals. 
Doing what I love: designing, leading and scaling global programs.
As a sophisticated techie linguist at core, I'm driving localization and global content strategy, and ultimately contributing to engaging and authentic customer experience and UX in local markets.
Throughout my career I've proven to be an effective, financially savvy, quality and results oriented global content and localization solutions expert. What drives me is a passion to constantly learn, optimize and have an impact - whether on global UX/ customer experience, client international growth or team engagement & development, always closely collaborating with or managing talented teams.
sas.aleksandra@gmail.com
As a manager I believe in getting things done, coordinating actions of talented teams in pursuit of superior performance, optimally aligned user/ client solutions and satisfaction.
With a client-centric approach, strong communication, process design, and consultative skills, I am successful at working towards effective solutions, while promoting pro-active collaborative teamwork, improving CX and generating global growth.
As a professional linguist I believe in cutting edge, yet culturally relevant integrated communication solutions.
- Globalization strategy
- Localization strategy
- Localization Quality
- B2B GTM Strategy
- Marketing Content Management
- Business Planning
- Cross-cultural communication
- Digital Marketing
- Program Management
- AEM
- Sales Enablement
- Program Design and Implementation
- Change Management
- Business Development
- Financial Competence
- Budget Management
- Operational Excellence
- RACI, OKRs
- Cost Reduction Measures
- Process Design
- Process Optimization
- Agile methodologies
- JIRA
- Vendor Management
- Team management and development
- Translation and Interpretation
- Client Relationship Management
- Content Management System
- SEM
- Business Development
- QBRs
- Technology
- TMS
- CAT tools
- Internationalization
- Life Sciences
- Healthcare
- Communication Skills
- Proposal Writing/ RFP
- Multilingual: Italian, Polish, French, Spanish
- Team Leadership
- Strategic Planning
- Critical Thinking
- Problem-Solving
- Business Analytics
- eLearning
Bonus Qualities: Curiosity, Inspired, Creativity, Dedicated, Collaborative, Able to Pivot Fast and Quick to Execute, Empathy, Initiative, Entrepreneurship, Humor, Cultural Competence, Adaptability, Resilience, A Pleasure To Work With 
I'm a Spanish translator and localization specialist with 12+ years of experience helping fintech, blockchain and tech companies communicate clearly and effectively with Spanish-speaking users.
I combine financial domain knowledge with a strong sense of voice and clarity, making sure localized content feels natural, accurate and aligned with product and brand goals—whether it’s a crypto onboarding flow, an investment newsletter or a help center article.
I currently lead Spanish localization efforts for Lightyear, a fast-growing investment app, and have worked with Google, Bitpanda, and various lifestyle and NGO clients like ISS-CIR.
What I bring:
🔹 Financial and product localization with attention to regulatory tone
🔹 Consistent brand voice across UX, marketing and legal content
🔹 Experience managing terminology, style guides and QA workflow
🔹 Smooth collaboration with content, design and compliance teams
I’m open to freelance, part-time or remote in-house roles with companies that care about language, precision and user trust. 
