
Localization Specialist | Project management and technical solutions
I am licensed English-Spanish translator and editor. I have been part of the Localization industry since 2015 and provided translation and editing services to clients specializing in legalese, marketing and accounting. For the last years, I have performed as Senior Localization Project Manager, helping multinational organizations achieve their goals worldwide. My previous experience in Customer Services, Accounting and Software Testing complement my Translation Studies in my desire to provide high quality customer support, smart budget analysis and extensive software handling. As part of my ongoing professional training, I have taken courses on the latest technological trends in Localization such as Neural Machine Translation, AI applications, SEO localization techniques and multimedia product localization and testing. I believe excellence, professionalism and teamwork are the foundation of any successful business strategy. When people´s passions come together, possibilities are endless!
apexamerica.com
lionbridge.com
phrase.com
vengaglobal.com
welocalize.com
Argentina
Technical Support Agent
Phrase
• www.linkedin.com/company/phraseplatform
• Full-time
Apr 2024 - Present
Senior Localization Project Manager
Welocalize
• www.linkedin.com/company/welocalize
• Full-time
Feb 2022 - Apr 2024
Remote
Localization Project Manager
Venga Global
• www.linkedin.com/company/venga-localization
• Full-time
Mar 2021 - Feb 2022
English-Spanish Translator & Editor
Freelance
• Freelance
Mar 2015 - Jan 2022
Localization Project Manager
SumaLatam
• www.linkedin.com/company/suma_latam
• Full-time
Aug 2019 - Mar 2021
Argentina
Software QA Tester
Lionbridge
• www.linkedin.com/company/lionbridge
Aug 2018 - Mar 2021
Bilingual Accounting Assistant
Makers Consultores
Dec 2015 - Jun 2019
Córdoba, Argentina