TheaterEars | 744 followers on LinkedIn. Movies in Spanish. Cine En Español | Imagine walking into a theater to watch a major Hollywood film on opening night and being able to hear the dialogue in your own, native language – and in the exact same auditorium as your English speaking friends. No separate showings. No subtitles.