Fattelo! | 52 followers on LinkedIn. Fattelo! is a literal translation of the English phrase “DIY” or “do it yourself” – the culture of building and fixing things for yourself. Fattelo!