Adtango (Acquired by Lerna LLC) | 41 followers on LinkedIn. Adtango is a best in breed Hispanic advertising network dedicated to bringing Hispanics and advertisers together through digital media. We bring decades of experience in advertising and Hispanic markets to bear in our comprehensive solutions for advertisers. Premium inventory, global reach, cross channel targeting, and advanced optimization are just some of the reasons Adtango stands out.